Итак, я только что вернулся с просмотра этого фильма и – вот это да! – с чего начать?
Сначала позвольте мне сказать: «снимем шляпы» перед Джоном за его смелый и «опасный» выбор ролей. Если «Дружба» была пенящимся молочным коктейлем, тогда ЭТО двойной экспрессо – темный, острый и взрослый. И его измученный, полный горечи Сэм настолько далек от любителя шуток Кунала, насколько это вообще возможно! Если у кого-либо все еще есть вопросы об актерских способностях Джона, они должны замолчать и пойти посмотреть Нью-Йорк !

Эпизод, который выделяется, это, конечно же, тюрьма. Джон великолепен во всех отношениях – его лицо показывает каждый ньюанс ужаса, неверия, страха и безнадежности. Сцены пытки душераздирающи, зато в моменты поспокойнее он действительно сияет – когда они сбривают его волосы, и он плачет в молчаливом унижении; и позже, когда, засунутый в «собачью конуру», стучится в ее стены и, докричавшись до хрипа, в полном изнеможении впадает в сон.

В последующих сценах мы встречаемся со сломанным человеком – его игривое хвастовство ушло, его душа погублена. Обновленный любовью и новой целью, он оправляется, но на самом деле изменился навсегда – его сердце ожесточилось, от его красоты веет холодом, а не солнечным теплом.

Я действительно хотел бы описать подробнее множество других замечательных моментов в этом фильме, но не могу, сохраняя интригу (и было ВПОЛНЕ довольно того, что идет в пресс-ревью – чего уж там). Достаточно сказать, что есть один момент для восклицания: «Черт возьми!» во второй части, которого даже я (с наметанным глазом наблюдателя) НЕ предвидел.
Кабир Кхан потрясающий техник, поэтому фильм, чего и следовало ожидать, задает хороший темп и ВЫГЛЯДИТ замечательно. Музыка великолепна и прекрасно вписывается в сюжет. Катрина очень хороша – симпатичная и нежная красавица (и уничтожает все воспоминания об ужасной актрисе в «Кабульском экспрессе»). Иррфан непревзойден в своей таинственности и сухо отпускает несколько классных, остроумных замечаний, которые вызывают улыбку. Нейл великолепен – замечательный молодой актер, от которого никто не оторвет взгляд. Фильм бы сильно пострадал без чувствительности и глубины, которые он привнес в характер героя.

Резюмируя: поскольку Обама выносит все заявления о пытках на обозрение общественности, закрывая Guantanamo, этот фильм выбрал самое правильное время – в аккурат актуальный и провоцирующий нас думать. Я непременно куплю DVD!

Перевод mari

Найдено в источнике, опубликовано Arizona